ゆかばん脳内散歩

カナダ暮らし写真家の日常と思考録。

好きになられると冷めちゃう女子たちへ。求めているのは本当に愛?

あなたはいつも、こんな恋愛をしてはいないだろうか。

 

 

あの人かっこいいな。ドキドキ。気がつけば恋に落ちていた。

彼に振りむいてほしくて、一生懸命女を磨く。

やっと彼が振りむいてくれたと思ったら、彼からのたっぷりの愛情に引いてしまい、一気に冷める。

「あれ?わたしなんでこんなに好きだったんだっけ?」

 

 

The End・・・(ちーん)。

 

 

 

あんなに好きだったはずなのに、手に入った瞬間に冷めてしまう。 

心当たりはないだろうか。

 

 

 

冷め子たちは言う。

 

 

「付き合う前の彼から激変しちゃって、ときめかなくなりました」

 

 

それは彼が変わったのではなく、あなた自身が変わることによって「あなたが彼をどう見るか」が変わっただけなのだ。

彼は女性から好意を受け、それを好意でお返ししてくれただけのこと。

 

 

 

 

そしてここで問いたい。

あなたが求めているものは、

本当に「彼と愛を育むこと」ですか?

 

 

あなたがその恋愛において求めているものは、彼からのたっぷりの愛情ではないかもしれない。

あなたは、彼を追いかけることによって自分が感じる

ときめき、ドキドキなどの高揚感」がほしいのかもしれない。

「自分は成長している!という感覚」が好きなのかもしれない。

追いかける過程で「自分への信頼や自信」が生まれるからかもしれない。

 

 

 

だからもうその目標を達成してしまうと、もうその彼はいらなくなってしまう。

だから愛情を返されても受け止められなくて、かえって冷めてしまう。

 

つまり「彼が好きだから」追いかけているのではなくて、「追いかけている自分が好きだから」「その過程が楽しいから」追いかけているということだ。

 

 

 

 

勘違いしてほしくないのは、なにも追いかける恋愛はするな、ということではない。

わたしは、むしろ大いにしてくれ!と思う。

 

 

わたしも過去に追いかける恋愛をして、女を磨いたから今がある。

でもその時は、彼が好きと言うよりは恋愛している自分が好きだったんだろう、と今は思う。いい意味でね。

彼に振りむいてほしくて、垢抜けない自分を変えるためにおしゃれをしたりメイクの上手い友人の技を盗んだり、恋愛本を読んだりして。

でもそうやって一生懸命努力して成長している時って、彼がどうこうではもうなくなっている。

そして後で、「あれ?なんでこの人のこと好きだったんだろう?わたしどうかしてた?」って思うのだ。それは他でもなく、あなたが変化したから。

そんな風に、追いかける恋愛を「自分の成長」の発火剤にしてがんばってみたり、あるいはときめいたりドキドキする気持ち自体を大切にして今この瞬間を楽しむ!とわりきって恋愛してみるのはいい。女ってそうやって美しさに磨きをかけることを楽しめる生き物だから。

 

 

 

大切なのは、

自分が恋愛に何を求めているのかを自覚することだ。

 

 

その目的が「ときめきや高揚感」ならば、彼からコンスタントに愛情をもらってもやがて満足できなくなるだろう。だってわたしは「安定」じゃなくて「不安定(非日常感や刺激)」を求めているんだから。

 

よくあるのが、「安心感が欲しい」「彼から愛されたい」と口では言っているのに、本当のところは「高揚感」「刺激」「成長」などを求めているから、付き合ってもそれがなくなると一気に冷めてしまうというパターン。

 

 

 

わたしも昔は恋愛にドキドキやときめきを求めていたのだが、時を経て、カナダでロキオと出会ったころのわたしが求めていたのは「たっぷりの愛情」「安心できる存在」だった。

今はスリル満点の恋!ではなくて、2人でゆっくり時間をかけて愛を築いていく、その過程を大切にしたいと思っている。刺激ではなく、ゆったりした穏やかな気持ちを求めている。

付き合った当初から、彼はたっぷりの愛情とどっしりした安心感を与えてくれているから、わたしは常に満たされている。

求めているものと彼からもらえるものがちゃんとマッチしているから上手くいっているのだ。

 

 

みんな「求めていると思っているもの」と「本当に心の底で求めているもの」がちぐはぐだから迷うし、結果が手に入った時に「こんなはずでは・・・」と苦しむはめになる。

 

 

 

 

 

 

今の自分が楽しめるのはどんな恋だろう。

刺激的でワクワクする恋?

自分を成長させてくれる恋?

それとも、海のように静かで穏やかな恋?

 

 

 

好きになられると冷めちゃう女子たちへ。

あなたは恋愛に何を求めていますか?

 

 

もう一度、自分に聞いてみよう。

自分のほんとうに欲しいものが見えたら、あとは自分に合った恋愛の形を精一杯楽しむだけ。

 

f:id:mrsvvann:20190205160039j:image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ロキオの温泉デビュー記

ロキオと2人で日本を訪れたのは、かれこれ3年近く前だ。

 

3か月間の日本滞在中、ロキオは人生初の温泉デビューを果たした。

 

 

一応説明しておくと、カナダには温泉どころか「湯につかる」という文化がそもそもなく、わたしもこちらで暮らし始めてからはほとんど毎日シャワーを浴びている。

 

冬にはー20度を平気で超えるトロントの冬。

日本人のわたしとしては、

「カナダ人たちよ。君たちこそ毎日湯船につかって冷えた体を温めるべきだろう?」

と思うのだが、彼らはササッと15分程度でシャワーを済ませて

何食わぬ顔で次の日も雪の中仕事へ向かうのだ。

 

 

ロキオもその中の一人で、小さい時にかろうじて湯船に浸かった経験はあるものの、

銭湯と温泉は日本でが初めてであった。

 

 

わたしたちはその日、京都旅行を経て夜行バスで早朝に福岡に到着した。

福岡から次の目的地へ行くのに数時間空いたので、疲れていたわたしは近くの銭湯に行ってリフレッシュしようと彼に提案した。

 

 

「銭湯って、みんな素っ裸で同じバスタブに入るやつでしょ?」

 

 

あまり乗り気でない彼をよそに、わたしは1年半ぶりの銭湯!!とるんるん。

銭湯に着いてフロントでタオルを借り、廊下を進むとついに女湯と男湯の分かれ道に。

彼には事前に一通りロッカールームの使用の手順や銭湯でのマナーを彼に伝えていたのだが、彼はのれんの前で不安そうにわたしを見つめている。

 

 

「こんな小さなタオルじゃ何も隠せないよ。」

 

 

フロントのお姉さんが貸してくれたタオルを右手に、大きなロキオは不安そうに言う。

 

「別に隠さなくていいんだよ。それは身体を洗ったり顔を拭いたりする用だから。」

 

「でも・・・。」

 

「ハイ、がんばって!じゃあね~」

 

わたしはわざと彼を置き去りにし、女湯ののれんをくぐった。

 

 

 

あ~気持ちよかった。

久しぶりのお風呂に癒されたわたしはコーヒー牛乳を一気飲みした後、畳の敷いてある広場でゆっくりくつろいでいた。

暑い場所が苦手なロキオなので長くても20分程で出てくるだろうと思っていたのに、1時間経った今もまだ広場に現れない。

 

それから15分くらい経った頃、やっと彼が帰ってきた。

わたしは「なんでそんなに遅かったの?」と聞いてみた。

 

 

彼は浴室での出来事を、細かく説明してくれた。

 

「浴室に入ったら、しわしわの蛇をぶらさげたおやじたちがそこらへんをウロウロしていたんだ。僕は恥ずかしいから小さなタオルで一生懸命身体を隠していたのに、僕以外誰も隠していなかった。」

 

しわしわの蛇・・・・。

うん、それで?

 

「僕がバスタブに入ると、遠くで湯につかっていたひとりのおやじが近づいてきて、日本語で話しかけてきた。

僕はわからないからただ聞いていただけだったんだけど、おやじは他のおやじたちも巻き込んで喋り出して、みんなでがっはっはと笑い出したんだ。分からないけど僕もとりあえず笑ってみた。」

 

 

(笑)

そうか。初めての銭湯楽しかった?

 

 

 

「うーん。やっぱりさ、日本って変だね。

僕は銭湯も温泉ももういいや。今日で終わり。」

 

 

 

 

九州のおやじたちに囲まれ(しかも無数のしわしわ蛇を毎秒目にしながら)、暑い湿った空間に1時間以上監禁されていたロキオは疲れてしまっていた。

しかも湯が熱すぎて最後の10分はずっと水風呂で身体を冷やしていたとのこと。

 

 

 

 

カナダ生まれカナダ育ちのロキオ。

どうも初回はこの国の素晴らしいお風呂文化を楽しめなかった様子。

 

 

 

しかしそんな彼に第2のチャンスが訪れた。

わたしの叔父と叔母が熊本の阿蘇でペンションを経営しており、

そこに母と彼と3人で訪れた時のこと。

彼らのペンションは黒川温泉から徒歩10~15分という

なんとも贅沢な場所にあるため、

わたしたち2人は温泉グッズをリュックに詰め込み、

徒歩で黒川温泉地区に向かった。

 

 

緑に囲まれた、古い趣のある温泉街を歩いているうちに、ロキオの温泉への期待は高まっていた。

福岡の銭湯でのことはすっかり忘れている。

それもそのはず。阿蘇の美しい自然と広大な景色。

耳を澄ますと聞こえる野鳥たちの声。

叔父叔母たちが一から建てた木造のロッジと、素朴で可愛らしいインテリア。

魅力ありすぎるので詳しくはこちらの記事で。ほんとここ最高・・・(ため息)。

全員行ってほしい。

mrsvvann.hatenablog.com

 

「ポーランの笛」(わたしの叔父叔母のペンション)はこちらから閲覧・宿泊予約できます。↓

https://www.facebook.com/polannofue/

 

いわゆるシティーボーイのロキオは、

目をキラキラさせながらあたりをくまなく探索していた。

 

 

 

 

ようやくいくつかある温泉のうちひとつに決め、中へ入る。

ロキオは今回、不安気な様子もなくサッと男湯に続く廊下をずんずん進んでいった。

わたしも女湯へ向かう。

 

 

存分に温泉を満喫した後、わたしはマスカットサイダー(瓶)を飲みながらロビーに向かった。

ロキオがいる。

 

 

温泉、どうだった?

おそるおそる聞いてみた。

 

 

「はぁ~気持ちよかった。温泉 IS AMAZING!!!」

 

ロキオは満足げな顔で言ってのけた。

 

 

 

わたしたちが行ったのがちょうど熊本地震の2か月後だったということもあり、

人がほとんどいなかったため、ロキオはひとり露天風呂を心ゆくまで楽しんだようだった。

 

「お湯が肌の上を滑るようにスムーズで、

森と湧き出る温泉の香りでとても癒されたしリラックスできたよ!」

 

 

銭湯デビューの時とはうってかわって、若手の女レポーターのような口調で温泉への感動を語っていた。

これにて、ロキオの温泉文化へのイメージは払拭された(と願う)。

阿蘇の自然よ、ありがとう。

 

 

すっかり温泉大好きになったロキオはその後も何度か九州各地の温泉を訪れ、

日本を去るころには平気で大衆向けの銭湯に入れるまでに成長していた。

 

今では例の福岡しわしわ蛇事件もネタにして、

会う人会う人に面白おかしく自分の経験を語っている。

 

 

 

ロキオの様子を終始見守りながら、

 

日本以外のほとんどの国の人たちにとって、温泉・銭湯文化はきっと不思議でしょうがないものなんだろうな、と彼らの視点に立って考えてみた。

 

だって普段服を着てすました顔で表を歩いている他人同士が、突然素っ裸でバスタブを共有し、時にとなりに座って世間話をし、そして何事もなかったかのように「あ~気持ちよかった」と服を着て帰っていく。

しかも「世界一シャイな人類」である日本人がそれを平気でやっているというのがさらに謎であろう。

 

 

ロキオと一緒になってから特に思う。日本って不思議な国だなって。

そのミステリアスさにはまって日本を何度も訪れる外国人が多いのも分かる。

 

 

 

 

ロキオの温泉デビュー記。

次日本に行くときは、草津か道後か湯布院か?

 

わたしの密かな夢は、ベタながら温泉で浴衣来て卓球。

または浴衣来て旅館飯+日本酒・・・。ふふふ。

その時はまたレポートします。

 

 

 

☀おしまい☀

f:id:mrsvvann:20190205155740j:image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

可愛いけれど厄介な夫の習慣

ロキオには、可愛いけれど少し厄介な習性がある。

 

 

それは1人で眠れないこと。

 

 

三十路の、熊よりでかいおっさんが1人で眠れない。

 

 

 

 

今朝、彼は済ませなければいけないことがあって早朝からパソコンに向かっていた。

わたしは前日のバドミントンがこたえてわりと遅くまでゆっくり寝ていた。

 

わたしが起きたちょうどの時間に彼の仕事がちょうど終わったらしく、ベッドにダイブしてきた。

わたしは十分寝たので、さて美味しいお茶でも淹れて目を覚まそうとキッチンへ向かう。

 

 

何かがわたしの腕を、ぐいぐい引っ張っている。んん?

熊よりでかい物体が、生まれたての子犬みたいな顔でこちらを見ている。

 

 

「知ってるでしょう?僕は1人じゃ眠れないの。だから一緒にまた寝よう。」

 

 

 

そう。ロキオの可愛いけど厄介なところは、1人で寝るのはいやだ!とだだをこねるところ。

今の今まで寝ていたのにまた寝ろ(しかも本来起きるべき時間帯に)ってさ。

ねぇロキオ。普通に考えてちょっと強引ではないか?

 

 

「朝からお疲れさま。眠かったらゆっくり寝たらいいよ。」

なだめてからベッドを離れようと試みる。

 

 

 

すると彼は、とんでもないことを口にした。

 

 

「僕が眠いということは、僕のワイフも眠いってことだね。さ、寝よう!ハイ、スリーーープ!」

 

 

 

こんな理屈、ジャイアンでも押し通せない。

結婚してからずっと、わたしの役目は1人で眠れない彼をなだめること。

 

 

 

 

夜も同じで、わたしが仕事から帰ってきてソファに座った瞬間に

「おつかれ!早くシャワー浴びてきて~そして一緒に寝よう」

と言われる。いや、ロキオくん?わたし今座ったばっかりやん・・・?

 

 

わたしは仕事の後、お茶を淹れてまったりしたりビールを飲みながら物思いにふける時間が好きだ。体力がまだあるときは文章を書いたり、先日の記事で書いた「ガールズお茶会」の構想を練ったりする。こういう「自分時間」が1日の中で少しでもある方が、わたしの場合はライフスタイルが整うのだ。

 

 

わたしはなんとかしてロキオをなだめて自分時間を確保しようとする。

先に寝ててね、待たなくていいからね。と何度も念押しをし、まくらを4個彼の身体の周りに設置して(ロキオはまくらが大好き)スムーズに眠りに入れるように快適な空間を作り、最後に「おつかれさま。アイラブユー!」まで伝えてベッドを去る。

 

「はっはっは。これで完璧。もうこれでおとなしくぐっすり寝るだろう」

心の中でうしっ!とガッツポーズをしながら自分時間の準備をする。

 

 

 

数分後。

「タラタララ~タラ~♪」

なにやらベッドの方から聞こえるので、おそるおそる振り返る。

 

 

 

ロキオが携帯でゲームを始めた音だった。

 

「寝ていいよっていったじゃん!てか寝て!!!」

 

彼はベッドの手前にある本棚の隙間に隠れながら、たまにちらちらわたしを見て無邪気に1人かくれんぼをして遊んでいる。

わたしはため息をついた。

 

 

彼はまた言う。

「僕はね、ワイフがいないと眠れないの。だから早く帰ってきて」

 

こういうことを言いながらベッドでだだをこねる女の子がいたら、可愛すぎて彼氏は悶えると思う。

 

でもベッドに横たわっているのは181cm100キロの巨大なおっさんであり、しかもそのおっさんは高確率でパンツ一丁なのだ。

 

 

 

 

そんなロキオなので、わたしもたまには自分時間を諦めて「はいはい、一緒に寝よう」と折れる時もある。そうすると、彼はとても喜ぶ。髭をこすりつけてじょりじょりしてくる。

逆にほったらかしすぎると拗ねてしまってズーンと暗い空気になることがあるので、そこはわたしが頃合いを見計らってフォローする。そのへんは一緒に住んでいるうちに学んだ。たまには構ってあげないとね。

 

 

 

わたしはこういうロキオの性格をわかっているから、彼とわたしの2人3脚のこの長ーい旅においては「彼の気持ちを察してなだめる」というのがわたしの役割だと思っている。わたしなしで眠れない彼も彼の一部だし、そういうところもひっくるめて好きだし一緒にいるからだ。

これからもわたしは彼をなだめ続けるんだろう。

 

 

 

 

そろそろロキオが、「早く寝よ~」と言い出すころだ。

今日はこれくらいにして、彼の待つ寝床へ向かうとしよう。

 

 

 

☀おしまい☀

f:id:mrsvvann:20190205155435j:image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

男はみんないい男。ダメにしているのはあなたです。

自分の彼のことを悪く言ってしまう女性ってほんとうに多い。

 

 

「うちの彼、週末はごろごろしてテレビばっかり」

「旦那の稼ぎが悪くて」

「(他人の彼氏に対して)いいなぁ、〇〇ちゃんはかっこよくて優しい彼がいて」

 

こういう子もいる。

「わたしの彼、付き合ってすぐのころはすごく優しくておしゃれでかっこよかったんです。でも今は正反対。だらしないし、ちっとも優しくしてくれない。」

 

 

・・・みんなどんだけ棚に上げ子ちゃんなんだ!

必殺技なのかと思うくらい自分を棚に上げてものを言っている。

 

 

 

こういうのを聞くと、わたしは思う。

「その現実、100%あなたが作ってるよ!!!!」

そう、男をそうさせているのは、まぎれもなくあなたなのです。

 

 

わたしは何も、

 

「じゃあなに。女のキミはスタイル超抜群の美人で、毎朝彼のためにキャラ弁を作って笑顔で見送れるようなデキ女なのか?彼のことをそんなに言える立場なのかい?えぇ?!」

 

ということを言いたいのではない。

 

 

わたしが言いたいのは、

「あなたは彼の悪い部分をわざわざ見ている。そうすることを選んでいる。それを自ら自覚してほしい」

ということだ。

 

 

 

あなたの彼には「すばらしい面」がたーーーーくさんある。

 

「わたしの彼にはないです。」そんなことはあり得ない。

ないと思ってしまうのは、まだまだあなたの視野が狭いからだ。

彼に魅力がないと感じるのは、彼のせいではなくてそれを見いだせない女性側の問題だととらえた方がいい。

 

でもそれは今から変えられる。

今正直、自分の彼がどうしようもない奴だなと思っている人は、もっともっと、自分のパートナーに目を向けてほしい。「彼のいいところはどこかな?」と一度ゼロに立ち返って考えてみてほしい。よーく見てみたら、けっこうたくさん見つかるものだ。

だってあなたが選んだ男じゃない?付き合おうと決めた時、彼に少なからず魅力を感じていたでしょう。そこらへんに落ちてたダンゴムシと付き合ったわけじゃないでしょう。

「わたしが選んだ男なんだから、いい男に決まってる!」

そう思って、彼を見つめなおして見てほしい。

 

 

わたしのおすすめのやり方をシェアしてみよう。


最低週に1度、彼のいいところリストを作る

 →1か月後にリストをまとめたものを彼に送る(これは効果抜群)

彼にしてもらって嬉しかったことをメモする癖をつける

・感謝の気持ちはすぐ、且つ具体的に彼に伝える

・まわりの人に彼のいいところを言いまくる

 (何度もアウトプットすることで自然とそう思える思考回路になる)

どうしてもいいと思えないところは、なぜそう思えないのか深掘りする

※無理やりいい!と思い込むのではなく、少し視野を広げて「こういう彼の一面も受け入れていこう」と努力する。

 

 

 

わたしはこれを日常的にやり出してから、ロキオとの関係がさらによくなった。

 

よく、

「どうやったらそんな円満に夫婦関係を築けるんですか?」

という質問をいただく。

その一つの答えは、女性であるわたしの心構えにある。

 

 

ロキオだって、みんなが思う「完璧」では全然ない。

帰宅後はいつも仕事着を投げ散らかしているし、疲れた~が口癖だし、おなかはぷよぷよだし、幼稚園児みたいにくだらないことですぐ拗ねる。

 

でもわたしはそんな彼を完璧だと思っている。

わたしはいつも、彼の「いいところ」にフォーカスするよう意識しているから。

いいところに着目するようになるとわたしの言動も当然それに沿ったものになるから、彼をよく褒めるようになる。彼に優しくできるようになる。「ありがとう」を言う回数が増える。すると彼も嬉しいから、「いいところ」がどんどん伸びる。

いいところを考えている時間が長くなるので、時に彼の短所が見えても「まぁいいか」「そんな時もあるよね」って許せるようになる。

 

 

 

 

あなたの彼も、きっと完璧。

そうじゃないと思ってる原因は、実は自分にあるかも?

と自覚するところから始めてほしい。

 

 

男はみんないい男。

もっといい男に育てられるかはあなた次第です。

 

f:id:mrsvvann:20190205155351j:image

 

 

 

ロキオの好きなにほんご

ロキオ的にほんごブームというのがある。

覚えて響きが気に入ればそればっかり使っている。

 

ちなみにロキオの日本語レベルは2歳児くらい。

「ありがとう」「よろしく」「お疲れ様」くらいは言えるけれど。

 

 

最近は「寒い」「暑い」という言葉を自分でアレンジして「しゃむい」「あちゅい」というのにはまっている。

 

「それさ、赤ちゃん言葉っぽいから幼稚に聞こえるよ。家で使う分にはいいけど」

「Ok. I only use them at home!(わかった!家でだけ使うよ)」

 

 

それで毎日、朝方にかけぶとん布団がないと(わたしが寝ている間にくるくる回転して彼の分も巻き取ってしまうため)、「しゃぁああむいいいいい!」を連呼しながら必死に布団を奪い返そうとする。

 

つい先日友人一同とバトミントンにをしに出かけた時も、始めて15分くらいですぐに汗だくになり(やたら代謝がいい)、「あーーーちゅいいいいいい!!」と叫びながら飲み物を買いに行っていた。もはや公共の場でも家でも関係なく使っている。

 

 

 

あとは「あまかけるりゅうのひらめき!」という言葉にはまって練習していた時期もあった。「あまかけるりゅうのひらめき」とは、漫画「るろうに剣心」の主人公剣心が物語後半に習得する必殺技の名前である。以前2人でアニメを観ている時に剣心がこのワードを叫びながら敵に技を仕掛けるシーンに出くわした彼は、なんどもこの言葉を練習していた。

 

英語話者にとって、これをスラスラいうのは相当難しいようだった。特に「る」と「りゅ」の部分でつっかかるらしい。外国人の知り合いがいる人はぜひ言わせてみてほしい。絶対「Oh my god, it's too hard!」っていうから。

 

習得の難しさと使う頻度とを天秤にかけた時にどうにもわりにあわないので、彼の必死な有様をみて止めようかとも思った。

けれど,日本人でさえその大半が言わずして一生を終えるであろうこの言葉を、他にも覚えることあるだろうよと思わざるを得ないこのセリフを、なんとか習得しようと必死になる彼がなんともシュールで可愛かったので放っておいた。言えた時は「ねぇ!ワイフ!聞いた?聞いた?」と嬉しそうに報告してくる。

 

 

 

 

ある日、一緒にジブリの「平成狸合戦ぽんぽこ」という映画を見たことがあった。

途中、どういう話の流れだった忘れてしまったのだが、男たぬきたちが彼らの玉袋で(お食事中の方はすいません)空を飛ぶシーンがあった。これがロキオをかなり混乱させてしまった。日本のたぬきは玉袋で飛べるの?とか聞かれてしまった。わたしは何も答えられず、とにかく最後まで観た。

映画を見終わった後彼に「ところでタイトルのponpokoってどういう意味?」と聞かれた。玉袋の件でわたしも気が動転していたのだろう。何を思ったのか、彼曰くわたしはその時「ぽんぽこってのは精巣のことだよ」と答えたらしい(本人は記憶にない)。

 

 

それ以来、かれの中でぽんぽこは「あの袋」ということになってしまった。

またつまらぬ日本語を教えてしまった・・・。しかも間違ってるし。

響きが気に入ったのか、ことあるごとに「俺のぽんぽこが~」というような謎の下ジョークを言うようになってしまい、わたしは深く反省した。

日本に帰った時、万が一お好み焼き屋「道頓堀」に行こうものなら、「ぽんぽこぽん!」が飛び交う店内とそれを笑顔で連呼する店員に、彼は確実に困惑してしまう。

何の店だろうここは?!と思うに違いない。

 

 

かと言って、じゃあぽんぽこってなんだよって言われても説明が難しい。

たぬきの鳴き声はぽんぽこではなく多分「ギィーギィー」とかそんなんだろうし(適当)、結局何をもってたぬきをぽんぽこと表しているのかわからないので、わたしは途方に暮れている(誰かヘルプ・・・!)。

 

 

「どすこい!」という言葉にはまっていた時もあり、わたしが何か頼みごとをするたびに「どすこい!」と返事をしていた。

 

「ロキオ、ゴミ捨ててきて」「どすこい!!」

「もう~また靴下脱ぎっぱなし。かごに入れといて。」「どすこい!!!!」

 

・・・。何かが違う。

 

 

日本語はややこしい。

彼にはいつかちゃんとプロに教わってほしいと思っているので、わたしがあえてそれを一から教えることはないのだけれど、彼は彼なりに気にいった響きのものを拾ってはそれをそのまま口に出しているから、わたしも言葉には気をつけなきゃなと思う。

 

 

けどまあ、わたしの耳と目にはわりと分厚い旦那フィルターがかかっているので、多少ニュアンスが違っても彼が言う日本語はなんでも可愛いなと思ってしまう。で、結局直さずそのまま言わせとく。

 

なんだろうね、可愛いんです。

心の中で「ちょっとそれ違う~(笑)」と一人でつっこむのを楽しんでいる節はある。

きっと近い将来彼は日本語を話せるようになるんだろうけれど、どこかで「カタコトでもいいのになぁ~」とひっそり思っているわたしもいる。

ロキオくん、2019年はどんな言葉を覚えるかな。

 

 

 

 

みなさんのパートナーはどんな日本語が好きですか?

 

f:id:mrsvvann:20190205155046j:image